“Broadcasters have a responsibility to serve the public interest and protect Americans from objectionable content, particularly during the hours when children are likely to be watching.”