“The goal, when you're playing a character that's super beloved from a movie, is to honor what the actor before you has done and then really just expand, which is what you get to do in a musical because you have songs, choreography, and everything is happening in real time.”