“Of course it can be said of jails, too, that they try - by punishing the troublesome - to deter others. No doubt, in certain instances this deterrence actually works. But generally speaking it fails conspicuously.”