“Congress mandated that health care providers in emergency departments and ambulances provide emergency care to anyone in need, including the uninsured and underinsured.”