“As somebody who started as a writer and comedian, I didn't expect this kind of career, and it's been really amazing to play and transform with clothes and hair and makeup.”