“When we say there's a dearth of women directors, it's not that there's a lack of women who direct: it's a lack of opportunities and access for women to direct and be supported in that.”