“There's a big difference between the independent film world and the Hollywood film world, and I don't know that I understood that until I got into certain rooms, and people's faces go blank when you talk about Sundance.”