“For female directors, there's a whole other set of things we have to think about, particularly when we are casting men, because there are some actors who have never been directed by a woman. Crew members, too.”