“The greatest impediments to changes in our traditional roles seem to lie not in the visible world of conscious intent, but in the murky realm of the unconscious mind.”