“Just as men must give up economic control when their wives share the responsibility for the family's financial well-being, women must give up exclusive parental control when their husbands assume more responsibility for child care.”