“It is no doubt technically possible to study metabolism and respiration of fishes during swimming at a constant rate, and of certain insects and birds during flight, and to obtain information similar to that obtained on man during work on a bicycle ergometer or a treadmill.”