“We never expressed this to each other in Chinese, because it wasn’t something said in Chinese culture; the emotions were too strong, the words too coarse, and besides, it was assumed that parents and children loved each other.”