“I made some flippant remark about not wanting my son to grow up with an American accent, and the next thing I knew, there were people in America suggesting I head back to Britain if I was unhappy at such a prospect.”