“When presidents decide to litigate an issue to protect their policy decisions, they are more likely to act judiciously, and with an eye toward compromise, because they can see the larger implications for the legacy of their office.”