“When it comes to the separation of powers, the Constitution makes it look pretty simple: Congress makes the laws, the president enforces them and the judiciary adjudicates them. In reality, though, the lines between the branches are a little blurrier than they seem on paper.”