“Culture is a fluid, ongoing process. People tend to look at culture in a fixed time but it's constantly moving and evolving, as is the conversation between Americans and Cubans.”