“[T]hese leaders must not believe they are actually being watched, for their behavior in no way reflects the possible existence of a set of values or ethical laws that supersedes their own dominion.”