“When you do a movie as opposed to a TV show, it's always tempting to think everything has to be big and exaggerated and spectacular. And in fact, a lot of the funniest comedy films have been very intimate.”