“What is for sale, what is not? If we really think that making your apologies to your wife or reading a bedside story to your child are activities that we can pay a stranger to do, then, without moralising, what has happened to us?”