“From the Fourth Amendment to post-Watergate reforms to the national outcry when Bush's warrantless surveillance was revealed in 2005, the United States has a strong tradition of overseeing the government's power to spy on its citizens.”