“I had a dialect coach to get an American accent, and then another dialect coach to come off it a bit. There is something deep and mysterious in the voice when it isn't too high-pitched American.”