“I would watch films like 'Frances Ha' and 'The Squid and the Whale,' and wonder why we weren't making these beautiful slice-of-life movies. Then I thought, 'Why am I not doing it?'”