“In the example of the navigator, no writing was essential to draw the meaning of observing the object at a distance from the ship. In the real theobservation has been noted and that is enough to give it a meaning, a subjective meaning, a meaning exclusively important for the navigator himself.”