“With each decision of ours that takes from the People a question properly left to them - with each decision that is unabashedly based not on law, but on the 'reasoned judgment' of a bare majority of this Court - we move one step closer to being reminded of our impotence.”