“'Community' gets to be the indie movie, while a 'Modern Family' gets to be the big blockbuster release. They service that big massive audience, and we service a smaller audience. But we get a lot of creative freedom.”