“The idea that fiction can capture the stories that fall through the cracks of history informed 'A Constellation of Vital Phenomena,' which progresses across the two Chechen Wars of the 1990s and early 2000s.”