“'One Day' is definitely heartbreaking in a few ways, but one of the main ways is that my character and Jim Sturgess's character are just people from two different worlds who love each other in so many ways and can't quite seem to get it together.”