“The Brexit campaign was transformed from a fringe eccentricity into a mass movement by a handful of people who decided to make it into an argument about identity.”