“Some voters live in a so-called populist bubble, where they hear nationalist and xenophobic messages, learn to distrust fact-based media and evidence-based science, and become receptive to conspiracy theories and suspicious of democratic institutions.”