“One of the great things that playwright A.R. Gurney does in 'Sylvia' is he gives language to the emotional gestures and energy that our dogs give to us when they're communicating.”