“Girls," their mother interjected, "you must both stop being strange - it is unattractive. And don't forget your hats. It would be absolutely the end for me if you two came down with freckles at a time like this.”