“When we look to cast somebody who hasn't had any acting experience before, it's really essential we find somebody who at some level can just be themselves and who shares a lot in common with the character.”