“I read James Joyce's short story 'The Dead,' and I love that movie for many reasons. It was the last film I made with my father, and it's emotional for me as well as a movie I'm proud of.”