“For me, the audition is always the hardest part of the whole process. Once you get on set, once you're in costume, you're with the director, it's so much easier to get in the headspace.”