“My first instinct was to cast as close to the short story as possible, but then I realized that I needed actors who could go for it and that they had to function well as a couple in a love story.”