“Throughout her life, Highsmith looked for women whom she could worship. Sex was far from the most important factor in any relationship; rather, it was this near-divine quality for which she yearned.”