“Books—all books—are complicated things, muttering at us in different contradictory voices, refusing to stay the same when we go back to them. Tying them down too much robs of them of the magic.”