“If Canada could simply apply the basic principles of sustainable development, such as the internalization of costs and 'polluters pay,' it would have long-term beneficial effects, both environmental and economic.”