“The English are a tolerant bunch and, outside elements of the London elite, never much minded the rise of the Scottish Raj: after all, we were British, well-educated, reasonably cultivated and spoke with clear, classless accents.”