“Malone had been raised by a lady both Irish and Catholic, in a good bourgeois home in which careless table manners were a sin, much less this storm in his heart.”