“SXSW can feel very male, very straight, and very white, and though it's a great festival, when you have a film that's different, it's hard to find your place.”