“When you are playing somebody who did exist, and there is good source material on them, whether it is a biography or archives or experts, you would be stupid not to delve into them. But there is a point in the process where you leave the books alone, and instead, you focus on the script and creating your version.”