“America always seemed to me this foreign land that I imagined I could escape to if I needed to get away - and I think that came both from the fact that I was born there and from watching so many American movies when I was a kid.”