“I'm not a booky actor, I don't go away and do loads of reading up on a part, generally. I'm more interested in what the people we're portraying do physically, and looking at their sentence construction.”