“There was a fascinating handmade poster scene in Chicago in the '90s, and I became friends with many of the artists; the posters were often more impressive than the bands.”