“And so for the remaining two hours of the meeting, Mr. Delgado and I sat in the front and directed the discussion. Or rather he directed it and I pretended I had an equal voice. A pattern quickly emerged in which my words would be greeted by silence and chilly looks; then Mr. Delgado would rephrase what I had said, as if interpreting from female to male language, with the added weight of an American accent.”