“Is it mere coincidence that in India Pāṇini's invention of grammar had preceded that of decimal notation and negative numbers, and that later on, both grammar and algebra reached the unparalleled heights for which the medieval civilization of the Arabic-speaking world is known?”