“The lamentable expression: 'But it was only a dream", the increasing use of which - among others in the domain of the cinema - has contributed not a little to encourage such hypocrisy, has for a long while ceased to merit discussion.”