“My father had lived in the States in the 1960s for a while and came to love American Songbook material. Even today, he sometimes recognizes singers that I never even heard of, which is beautiful and inspiring.”