“In America, where no one judged or supervised her, where my father was too busy eating her cooking to notice whether she was eating it, too, my mother found herself newly enchanted by the taste of food.”